-
1 половой
I( для пола) pour le plancherполовая тряпка — serpillière fII биол.половое бессилие — impuissance f, impotence fIII м. уст. -
2 loque
f1) лоскут, тряпка3) pl прост. тряпки, одежда4)loque ( humaine) — жалкий, опустившийся человек5) гнилец ( болезнь пчёл)6) бельг. пенка ( на кипящем молоке) -
3 torchon
m1) тряпка ( в домашнем обиходе); бельг. половая тряпка••3)(Marie-)torchon разг. уст. — неряха, замарашка4)6) газетёнка7) театр арго занавес -
4 loque
1. прил.1) общ. (humaine) жалкий2) арго. одетый2. сущ.1) общ. лохмотья, отрепье, тряпка, (humaine) опустившийся человек, лоскут, лоскутья, гнилец (болезнь пчёл)2) прост. одежда, тряпки3) бельг. (à reloqueter) половая тряпка, пенка (на кипящем молоке) -
5 torchon
сущ.1) общ. газетёнка, тряпка (в домашнем обиходе), соломенная плетёнка (подгладываемая под обтёсываемый камень)2) разг. "пьяный в дрова", замарашка, неряха3) перен. пачкотня, сумбур (о скверном изложении), мазня4) театр. занавес5) бельг. половая тряпка -
6 serpillière
-
7 toile
ftoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac — мешковина••chanson de toile лит. ист. — ткацкая песня2) тех. сетка3) pl разг. простыниtoile de fond — 1) задняя декорация, задник; фон 2) перен. окружающая среда6) палатка; тент7) парусfaire de la toile — распускать паруса; быть под парусами, на всех парусах8)9) бот. грибковое заболевание растений10) лента конвейера, полотно11) разг. киноse payer [se faire] une toile — смотреть кино12) спортfaire une toile — оплошать, совершить ошибку -
8 wassingue
f обл. -
9 seppillière
сущ.общ. половая тряпка -
10 serpillière
сущ.1) общ. передник из грубого холста, половая тряпка2) устар. дерюга, грубый холст3) прост. платье -
11 toile à laver
сущ.общ. половая тряпка -
12 wassingue
сущ.обл. половая тряпка
См. также в других словарях:
Половая тряпка — 1. Прост. презр. О безвольном, несамостоятельном человеке. ЗС 1996, 277. 2. Жарг. шк. Пренебр. Школьная уборщица. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Тряпка — Половая тряпка. Тряпка кусок материи (ткани), как правило, используемый для вытирания, уборки, очистки, мытья. В технике принят термин «ветошь». Кусок материи, используемый для протирки[1] … Википедия
тряпка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? тряпки, кому? тряпке, (вижу) кого? тряпку, кем? тряпкой, о ком? о тряпке; мн. кто? тряпки, (нет) кого? тряпок, кому? тряпкам, (вижу) кого? тряпки, кем? тряпками, о ком? о тряпках 1. Тряпкой… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЯПКА — Всеведущая тряпка. Жарг. угол. Пренебр. Жалоба прокурору. ТСУЖ, 35. Половая тряпка. 1. Прост. презр. О безвольном, несамостоятельном человеке. ЗС 1996, 277. 2. Жарг. шк. Пренебр. Школьная уборщица. (Запись 2003 г.). Быть в тряпках. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
ТРЯПКА — ТРЯПКА, и, жен. 1. Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т. 2. мн. Наряды, модная одежда (разг. неод.). Думает только о тряпках. 3. перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина, а т. | уменьш. тряпочка,… … Толковый словарь Ожегова
тряпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. Кусок, лоскут ткани (обычно не новый). Белая, чёрная т. Завернуть в тряпку. Как красная т. для быка (также: о ком , чём л., крайне неприятном для человека, вызывающем его раздражение, недовольство и т.п.). //… … Энциклопедический словарь
тряпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. тряпочный, тряпица 1) а) Кусок, лоскут ткани (обычно не новый) Белая, чёрная тря/пка. Завернуть в тряпку. Как красная тр … Словарь многих выражений
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВОЙ — 1. ПОЛОВОЙ1, половая, половое. прил. к пол1. Половая щель. Половые доски. Половой настил. || Служащий, употребляемый для пола. Половая тряпка. Половая щетка. Половая мастика. 2. ПОЛОВОЙ2, половая, половое. прил. к пол2. Половые органы. Половые… … Толковый словарь Ушакова
